译文
银光闪耀的(de)楼台跃(yue)出大海,鲸鱼翻滚起巨浪(lang)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
日照城隅,群乌飞翔;
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
谋取功名却已不成。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑸声:指词牌。
⑵部曲:部下,属从。
⑶疏:稀少。
175、惩:戒止。