译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤(xian)士避世隐居不出?
空(kong)林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马(ma)上送向田间。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜(shuang)之草。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
95. 则:就,连词。
(4)经冬:经过冬天。
⒇卒:终,指养老送终。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
230. 路:途径。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。