译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
。天空好(hao)像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是(shi)直扫青天的一幅天然(ran)画屏。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
你看,一个胡人解(jie)开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
看到《琴台(tai)》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧(bi)绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑶花径:花丛间的小径。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。