译文
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗(chuang)外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方(fang)长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激(ji)起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没(mei)有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
为了什么事长久留我在边塞?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙(xi)里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
(10)即日:当天,当日。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑧右武:崇尚武道。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。