译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我自信能够学苏武北海放羊。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到(dao)处一片萧条。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏(wei)人欺。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
深夜(ye)里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又(you)燃尽。
攀上日观峰,凭栏望东海。
道潜也没有睡(shui)意,孤灯古佛,同参夜禅。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
千钟:饮酒千杯。
弊:衰落;疲惫。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
57.四方之门:昆仑山四面的门。