译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
富贵人家的(de)公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一(yi)大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中(zhong)表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发(fa)丝丛中。
可叹你我命运不济,从(cong)小遭逢凄凉孤独。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎(ju)》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末(mo)的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严(yan)神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
毕:此指读书结束
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。