译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将(jiang)他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮(liang)攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
踏上汉时故道,追思马援将军;
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其(qi)神光照耀?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜(lan)。
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
③遑(huang,音黄):闲暇