译文
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南(nan)郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对(dui)此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了(liao)，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功(gong)，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用(yong)盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门(men)用的是两道门栓。
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
注释
17.中夜：半夜。
2、忧移：害怕转移，这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由，各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟，状蝶之戏。片片，状鸥之轻。闲幔，一作开幔。
⑨楫：（jí）划船用具，船桨
⑶但见：只看到。宁知：怎知。没（mò）：隐没。
④儿童：指幼稚无知的人，代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑶鸣驺：前呼后拥的驺从。驺：古代养马兼管驾车的人。
8、岂特：岂独，难道只。