译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我好像那荒野里孤生的(de)(de)野竹,希望能(neng)在大山谷里找到依靠的伴侣。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
蒙蒙细雨润湿了(liao)衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲(qin)的玩乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
怎样游玩随您的意愿。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑵遥:远远地。知:知道。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
5. 全:完全,确定是。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
7 则:就