译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙(fu)蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心(xin)再看她如今的出路(lu),那(na)么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已(yi)沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
听说春天已经回还我还未识其面(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
可爱的九匹马神姿争俊(jun)竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
3.见赠:送给(我)。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
14.侧畔:旁边。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。