译文
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡(dang)着双(shuang)桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零(ling)。还(huan)能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
注释
人间暑：人间之事。
（5）有为言之：有所指而言，即“有所为言”
3.无相亲：没有亲近的人。
（23）蒙：受到。
⑴水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心。
6.苑边高冢卧麒麟苑：指曲江胜境之一芙蓉花。冢：坟墓。
①这一篇旧以为班婕妤诗，或以为颜延年作，都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑵春雪君归日：元稹奉召还京时正逢下雪。