译文
春天,山上的野桃花(hua)红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚(gun)滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
秀木高(gao)于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
乌云散去,风(feng)雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑴良伴:好朋友。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑵陌:田间小路。
⑶拂:抖动。
⑷乘时:造就时势。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。