译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石(shi)堤,鲁门西桃花夹岸。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞(dong)庭湖采白蘋。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
天赋给我很多良好素(su)质,我不断加强自己的修养。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫(fu)人的绝世嗓音。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕(ou)花池的深处。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
隙宇:空房。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑸阻:艰险。
养:培养。
③宽衣带:谓人变瘦。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。