译文
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
樽前拟(ni)把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更(geng)筹。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而(er)担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⒀牵情:引动感情。
阑干:横斜貌。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
58.以:连词,来。