译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
想要(yao)移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人(ren)悦。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二(er)(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
梅花(hua)风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散(san)发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑦岑寂:寂静。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
8.吟:吟唱。