译文
望一眼家乡的山水呵,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
传入旅舍(she)的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈(bei)在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做(zuo)饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私(si)塾,老师于是接受了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣(ming)声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
专心读书,不知不觉春天过完了,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
无可找寻的
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⒀探讨:寻幽探胜。
妄:胡乱地。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。