译文
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
园中(zhong)的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
老百姓呆不住了便抛家别业,
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
西王母亲手(shou)把持着天地的门户,
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭(lu)双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
有人打听这个姑娘家住哪(na)里,她的家就住在城的正南门。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词(ci)章如泣如诉?
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
8、草草:匆匆之意。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。