译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必(bi)死,可是没有想到会如此之快,更(geng)没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
八月的萧关道气爽秋高。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围(wei)绕着城的东边。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左(zuo)边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟(jing)觉得比秋天还冷!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑧黄花:菊花。
73. 徒:同伙。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。