译文
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂(ma)名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰(ying)的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见(jian)识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
一个小孩撑着小船,偷(tou)偷地采了白莲回来。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍(shu)守的丈夫缝制着冬衣。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
南方直抵交趾之境。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(21)道少半:路不到一半。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。