译文
魂魄归来吧!
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨(yu),碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
溪谷(gu)荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖(qi)息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
如果能够像牛(niu)郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
绝域:更遥远的边陲。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
24、欲:想要。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。