译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
天近(jin)拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧(long)中,不像天清月朗时那样(yang)开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着(zhuo)(zhuo)镜子顾影白怜而悲啼。
金阙岩前双峰矗立入云端,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
年复一年。犹如(ru)春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气(qi)飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
欣然:高兴的样子。
时不遇:没遇到好时机。