译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
玩书爱白绢，读书非所愿。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬(jing)。
你(ni)当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走(zou)进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
看(kan)到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
文王开口叹声长，叹你殷商末代(dai)王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁(shui)更(geng)美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
注释
（98）旷渺（秒miǎo）——空旷辽阔。
映杏映桃：与杏树和桃树相映。
[46]布奠倾觞：把酒倒在地上以祭奠死者。布，陈列。奠，设酒食以祭祀。
（73）坐：因他人获罪而受牵连。废退：指远谪边地，不用于朝廷。
⑷浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸动。
“鸡鸣”句：此句是说，早晨还在燕地刷洗鬃毛，晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡，傍晚。秣，草料，此处作喂马讲。杜预曰：以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》：“日刷幽燕，昼秣荆越。”
⒅系（jì）：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。