译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
看到拿(na)缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
春天把希(xi)望(wang)洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
10.京华:指长安。
②谟:谋划。范:法,原则。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。