译文
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了(liao)。我(wo)开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却(que)改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
子孙们在战(zhan)场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半(ban)空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧(xiao)宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
注释
(9)远念：对远方故乡的思念。
5.广额：宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
（18）揕：刺。
④安：安逸，安适，舒服。
13.天极：天的顶端。加：安放。
110、豪右：豪族大户，指权势盛大的家族。
39.列观（guàn）：一般的台观，指章台。不在朝堂接见，说明秦对赵使的不尊重。