译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没(mei)了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱(luan)七八糟(zao)把眉毛涂得那么阔。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故乡,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散(san)又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
人们的好(hao)恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
注释
167、羿:指后羿。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
曰:说。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
秭归:地名,在今湖北省西部。