译文
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地(di)暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
偶尔到江边采摘白蘋,又随(sui)着女伴祭奠江神。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海(hai)客却毫无机心地与白鸥狎游。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
大将军威严地屹立发号施令,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急(ji)的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
江边的城池好像在画(hua)中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
4、清如许:这样清澈。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑻落红:落花。缀:连结。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。