译文
在开国初年,有(you)个乔山人善于弹琴。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到过高(gao)人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清(qing)香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美(mei)丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满(man)衣裳。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
315、未央:未尽。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
更(gēng)相:交互