译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
实在是没人(ren)能好好驾御。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
上帝告诉巫阳说:
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨(yu)敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹(cha)紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱(chang)歌(ge)的时候,伊人唱着寂寞,执子之(zhi)手,与你分离。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
前月:上月。
②华不再扬:指花不能再次开放。
②折:弯曲。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⒀尽日:整天。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
然:可是。