译文
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
愿你那(na)高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一(yi)丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说(shuo)：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
晋国献公的丧期，秦国穆公派(pai)人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权(quan)）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
冰雪堆满北极多么荒凉。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
注释
（12）肃肃：恭敬貌。庙：宗庙。
蕲qí水：县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
②岳阳楼：在今湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。
31.九关：指九重天门。
葺（qì）：修补。
⑴明妃：即王昭君，汉元帝宫女，容貌美丽，品行正直。晋人避司马昭讳，改昭为明，后人沿用。
2.贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785～804年)中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。
⑦德：恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
72、无咎无誉：指既不遭到罪责也得不到称赞。