译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
幸喜我能低声(sheng)吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天(tian)是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
魂啊不要前去!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云月?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
归:归去。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(48)稚子:小儿子
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
34. 暝:昏暗。