译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
魂啊不要前去!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横(heng)执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
命令(ling)羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑹迨(dài):及。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
19 向:刚才