译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋(song)太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马(ma)上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我又似是孤栖(qi)寒枝的乌鹊,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
献祭椒酒香喷喷,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
秦王的侍臣(chen)上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽(sui)然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
茅斋:茅草盖的房子
⑥蛾眉:此指美女。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
201、命驾:驾车动身。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑸琼楼:华丽精美的住所。