译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
反复沉吟,双足为(wei)之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹汤。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
经常记起(qi)在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
满地凝(ning)结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
为:给,替。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
隈:山的曲处。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⒀尽日:整天。
⑵觉(jué):睡醒。