译文
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟(niao)还巢。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在(zai)何处,难以预(yu)料。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我家有娇女,小媛和大芳。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象(xiang)赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐(zuo)赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑪爵:饮酒器。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
④发色:显露颜色。