译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼(lou)倾覆王朝末日恰似景阳楼。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心(xin)中满怀旅愁。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向(xiang)下一顿,毛就完全顺了。如(ru)果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落(luo)下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
(33)当:挡。这里指抵御。