译文
自以为是一个超异突出的人(ren),一定很快地身居要津。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之(zhi)战。
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜。
主人不(bu)是驾着巾柴车(che)外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
“魂啊回来吧!
我从旁听说阁下具有(you)非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。