译文
西风送来万里之外的(de)家书,问我何时归家?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳(wen)定的波浪?
在高楼上眺(tiao)望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮(xu)蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
魂魄归来吧!
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
③重闱:父母居室。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。