译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁(pang)是碧绿峭拔的十二峰(feng)。
驱车出了上(shang)东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
北方不可以停留。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期(qi)受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池(chi)荷谢尽,已下了一夜秋雨(yu),但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
终:最终、最后。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(5)澄霁:天色清朗。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
半轮:残月。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑸绿苹(pín):浮萍。