译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正(zheng)昌。
可惜(xi)呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如(ru)今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。