译文
战士拼斗军阵前半数死(si)去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
和煦的阳光,风和日丽,万物(wu)快活地竞相生长。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊(huai)在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
汉江之上有游女(nv),想去追求不可能。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠(kao)?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
人生好似虚幻变化,最终难免(mian)泯灭空无。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
和睦:团结和谐。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。