译文
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入(ru)草亭。
西岳华山莲花峰上(shang),仙女光芒如(ru)同明星。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展(zhan);细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
驾起马车啊去了(liao)还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。