译文
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地(di)间的万里新春。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
于是就(jiu)想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
哪里知道远在千里之外,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
四方中外,都来接受教化,
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
32.灵:神。如云:形容众多。
15 殆:危险。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
孱弱:虚弱。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。