译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑(bei)下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔(ba)出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪(guai)你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。