译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾(zeng)经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放(fang)的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
93.抗行:高尚的德行。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
(74)玄冥:北方水神。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。