译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的(de)万事根本没有是(shi)非定论。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
何必去寻找世外(wai)的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
矣:了。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
④内阁:深闺,内室。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
②浑:全。