译文
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可(ke)被他摧毁。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
风和日丽，马(ma)嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命(ming)都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不(bu)觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si)，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
注释
（16）抎（yǔn）：同“陨”，坠落。
扑鹿：状声音。张志和《渔父》：“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
2.潭州：今湖南长沙市。
⑻东阳：唐县名。即今浙江金华市。
（40）庾（yǔ）：露天的谷仓。
7、山染句：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。
不同：不一样