译文
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而(er)用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不去(qu)。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论(lun):“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台(tai)”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
送来一阵细碎鸟鸣。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
36.至:到,达
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
⑥踟蹰:徘徊。