译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却(que)无家可归,看来要老死建康城了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄(huang)花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好(hao)的日子是十分短暂的。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⒁洵:远。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(15)如:往。