译文
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
岁月蹉跎于人间,但(dan)烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
不遇山僧谁解我心疑。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流(liu)上。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑧称:合适。怀抱:心意。