译文
东(dong)边日出西(xi)边下起(qi)雨,说是无晴但是还有晴。
有时候,我也做梦回到家乡。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
这年(nian)的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓(hao)月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
哪年才有机会回到宋京?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑶拂:抖动。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
②孟夏:初夏。农历四月。